Hi Andrew,
I don't have anything myself, but as a starting point you could have a look at
http://www.iiug.org/software/index_all.html and search for LEX/YACC etc.
I'd also suggest you have a look at the Open Source 4GL code base as from memory this uses YACC/LEX and should have just about everything in there these days...
Can't comment on how polluted these might be though...!
All the best with your project,
David