Coincidentally, we do already check in ON ACTION item_selection to see when that action was last triggered, and which element it was. If it is the same element, and less than a second ago, we assume a double click. but it's all our own code, and it doesn't do the trick 100%.
So yes, an enhancement to FGLSVGCANVAS would be wonderful.
Thanks Seb!