Yeah. Look at the attached image to see it with the following styles. This is probably the best solution so far:
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Window.popup", "actionPanelPosition", "none")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Window.popup", "windowType", "modal")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Window.popup", "menuPanelPosition", "none")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Window.popup", "forceDefaultSettings", "1")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Window.popup", "border", "tool")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Window.popup", "position", "field")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Window.popup", "sizable", "no")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Window.popup", "statusBarType", "none")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Window.popup", "windowOptionClose", "yes")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Window.popup", "windowOptionMaximize", "no")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Window.popup", "windowOptionMinimize", "no")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Window.popup", "backgroundColor", "")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Table.popup", "headerHidden", "yes")
CALL lgstyle_setStyleAttribute("Table.popup", "sizable", "no")