Hi,
As you suspected it was something obvious I did not notice.
You are using SOAP 1.2, we only support SOAP 1.1.
If you don't have the same services in 1.1 then I'm afraid you cannot do it with our current GWS.
Otherwise you need to build everything with xml APIs.
Sorry for the inconvenience.
Many regards,